Andrfc04

sec. II a.C.

PAUSANIA, Descriptio Greciae, IV, 35, 9

Traduzione da: Pausania, Guida della Grecia, Libro IV, La Messenia, a cura di Musti D., Mondadori, Milano 1991

 

L’acqua più azzurra che io conosca l’ho vista alle Termopile; non tutta, ma solo quella che scende in una piscina che gli abitanti del luogo chiamano “Pentole delle donne”. Un’acqua rossastra, molto simile al colore del sangue, la presenta la terra degli Ebrei, vicino alla città di Ioppe. L’acqua è vicinissima al mare e il racconto che la gente del luogo fa sulla fonte è che Perseo, dopo aver ucciso il mostro, al quale si trovava esposta la figlia di Cefeo, si lavò dal sangue nella fonte.