Titolo dell’episodio: Mirra e Cinira
Mirra, figlia di Cinira, re di Cipro, si innamorò del padre; grazie all’aiuto della vecchia nutrice, riuscì ad organizzare un incontro d’amore. Infatti, durante i festeggiamenti in onore di Cerere, la madre della ragazza aveva fatto un voto di castità; la nutrice, allora, propose a Cinira di accoppiarsi con una giovane vergine, la quale però non voleva farsi vedere. In questo modo Mirra riuscì ad unirsi per più volte col padre e a rimanere incinta. Una notte però, Cinira guardò l’amante e si accorse che si trattava della figlia: infuriatosi per l’inganno, cercò di uccidere Mirra inseguendola con una spada. La fanciulla, piangendo, chiese aiuto agli dei che la trasformarono in un albero da cui esce una resina chiamata appunto mirra. Dopo nove mesi dalla corteccia dell’albero nacque Adone, frutto di questo amore incestuoso.
Bibliografia:
Hall J., Dizionario dei soggetti e dei simboli nell’arte, traduzione a cura di Archer M., Longanesi, Milano 1983
Janan, M., The Book of Good Love? Design and Desire in Metamorphoses 10, “Ramus”, 17, 1988, pp. 110-37
Ilari C., Il mito di Adone nel Palazzo Orsini di Monterotondo, in “Storia dell’arte”, 74, 1992, pp. 25-47
Davidson Reid J., The Oxford Guide to classical mythology in the arts, 1300-1900’s, Oxford university Press, New York-Oxford 1993
Gentili A., Cieri Via C., Mito e allegoria nelle immagini del primo ‘500 a Venezia, in I tempi di Giorgione, a cura di Maschio R., Gangemi editore, Roma 1994
Guthmuller B., Mito, poesia, arte. Saggi sulla tradizione ovidiana nel Rinascimento, Bulzoni, Roma 1997
Liveley, Genevieve, Reading Resistance in Ovid’s Metamorphoses, in Ovidian Transformations: essays on Ovid’s Metamorphoses and its reception, a cura di Hardie P., Barchiesi A., and Hinds S., Cambridge 1999, pp. 196-213
Cieri Via C., L’Arte delle Metamorfosi. Decorazioni mitologiche nel Cinquecento, Lithos, Roma 2003
