Adofc10

160-177 d.C.

PAUSANIA, Guida della Grecia,  II, 20, 6; VI, 24, 7

Traduzione tratta da: Pausania, Guida della Grecia, a cura di Musti D., Fondazione Lorenzo Valla, Mondadori, Milano 1982, pag. 107 e pag. 151

 

II, 20, 6

Non lontano dalle statue si mostra la tomba di Danao e il cenotafio di quegli Argivi che morirono ad Ilio, o durante il viaggio di ritorno. Qui c’è anche un santuario di Zeus Soter; passandoci vicino, si arriva a un edificio, in cui la donne Argive piangevano Adone.

 

VI, 24, 7

Si potrebbe congetturare che esse tengono questi oggetti perché la rosa e il mirto sono sacri ad Afrodite e associati alla storia di Adone e le Cariti sono fra tutte le dee le più assidue compagne di Afrodite; e l’astragalo è il gioco di quelli a cui la vecchiaia non ha tolto nulla della loro grazia. A destra delle Cariatidi, sulla stessa base, c’è un simulacro di Eros.