1234 ca.
GIOVANNI DI GARLANDIA, Integumenta Ovidii, X, vv. 407-408
Testo tratto da: Ghisalberti F., Giovanni di Garlandia: Integumenta Ovidii, poemetto inedito del secolo XIII, Messina-Milano 1931, X, p. 67
Pratum, delicie; coniunx, caro; vipera virus
Vir, ratio; Stix est terra; loquela, lira.
Per Orpheum vir discretus habet intellegi,
Qui habet uxorem i. sensualitatem
Que per partum vagatur i. per mundana que cito transeunt.
Morsa est vero a serpente i. a sexus fragilitate,
Et post redit ad terram i. iterum redit ad inferos.
