Gabriello Symeoni, La vita et Metamorfoseo d’Ovidio, Lione 1584 (I ed. 1559), X (p. 136)
Cyparisso mutato in cipresso
Cyparisso gentil da Febo amato,
un cerbio amava mansueto & snello,
d’oro & di fiori il collo e ’l capo ornato
gl’havea, per farlo più leggiadro & bello.
Fortuna volle, essendo à caccia andato,
ch’ei l’amazzò, non conosciuto quello,
perche, insorse d’uccider poi se stesso,
Febo mutollo in funeral cypresso.
