Lilio Gregorio Giraldi, De deis gentium varia & multiplex historia, Basilea 1560 (I ed. 1548), XV (p. 427)
Sylvanus: sylvani à sylvis ubi versabantur denominati sunt, & monticoles, et sylvestres cognominati. Sylvanus deus, qui Ciparissum puerum amasse perhibetur. Puer hic Cyparissus mansuetissimam cervam habebat, quam cum Sylvanus ignarus occidisset, puer est dolore extinctus, quem deus amator in cupressum arborem eius nominis vertit, & eam pro solatio portasse dicitur unde poeta in Georg. “et teneram ab radie ferens Sylvane cupressum …”.
