Cipfc04

sec. V d.C.,

Nonno di Panopolis, Dionysiaca, XI, 363-368

 

[…]

Un giovane della Laconia sconvolse nel profondo Zefiro; ma egli morì,

e il Vento innamorato trovò il giovane Ciparisso

come consolazione al posto di Giacinto d’Amicle.

Chiedilo al giardiniere, se vuoi; quando un coltivatore

vede un fiore appassito a terra nella polvere,

egli ne pianta un altro per riprendersi dalla morte del primo.

[…].