Metamorfosi di Ovidio Sapienza Università di Roma

Cattedra di Iconografia e Iconologia, Dipartimento di Storia dell'arte e spettacolo, Facoltà di Lettere e Filosofia, Sapienza Università di Roma

  • Home
  • Le Metamorfosi d'Ovidio
  • Altri Progetti
  • Chi Siamo
  • Contatti
  • News

Le Metamorfosi d'Ovidio

  • Libro I
  • Libro II
  • Libro III
  • Libro IV
  • Libro V
  • Libro VI
    • Minerva e Aracne
    • Giove e Alcmena
    • Apollo e Isse
    • Niobe
    • Apollo e Marsia
      • Fonti Classiche
        • Marsfc01
        • Marsfc02
        • Marsfc03
        • Marsfc04
        • Marsfc05
        • Marsfc06
        • Marsfc07
        • Marsfc08
        • Marsfc09
        • Marsfc10
        • Marsfc11
        • Marsfc12
        • Marsfc13
        • Marsfc14
        • Marsfc15
        • Marsfc16
        • Marsfc17
        • Marsfc18
        • Marsfc19
        • Marsfc20
        • Marsfc21
        • Marsfc22
        • Marsfc23
        • Marsfc24
        • Marsfc25
        • Marsfc26
        • Marsfc27
        • Marsfc28
        • Marsfc29
        • Marsfc30
        • Marsfc31
        • Marsfc32
        • Marsfc33
        • Marsfc34
        • Marsfc35
        • Marsfc36
        • Marsfc37
        • Marsfc38
        • Marsfc39
      • Fonti Medievali
      • Fonti Rinascimentali
      • Immagini
  • Libro VII
  • Libro VIII
  • Libro IX
  • Libro X
  • Libro XI
  • Libro XII
  • Libro XIII
  • Libro XIV
  • Libro XV

Marsfc17

I sec. d.C.

OVIDIO, Ex Ponto, III, 41-44

Traduzione tratta da:

http://www.tonykline.co.uk/PITBR/Latin/OvidExPontoBkThree.htm#_Toc34217862

 

At non Chionides Eumolpus in Orphea talis,

in Phryga nec Satyrum talis Olympus erat,

praemia nec Chiron ab Achille talia cepit,

Pythagoraeque ferunt non nocuisse Numam.

 

 

Chionian Eumolpus was not such to Orpheus,

nor Olympus to Marsyas, the Satyr of Phrygia,

nor did Chiron receive such a prize from Achilles,

nor did Numa, they say, harm Pythagoras.

Torna in cima
Note legali| Per informazioni: infoiconos@gmail.com
RealizzazioneIntera ha realizzato il sito di Iconos.it