1322-1323 circa,
Giovanni del Virgilio, Allegorie librorum Ovidii Metamorphoseos, VI
Allegoria di Isse
Vigesima quarta est de Apolline converso in pastorem per quod intelligitur quod quidam sapiens captus amore cuiusdam que Tises filia Macarei dilebatur finxit se pastorem id est simplicem ut haberet eam. Unde de his quatuor trasmutationibus simul dictum est per antiteton que est quedam figura qua redduntur singula singulis:
Fit sapiens durus raptor sevus quoque simplex
rusticus accipiter ut deo pastor amans.
