I sec. d.C.
VALERIO FLACCO, Le Argonautiche, V, 343-347
Traduzione tratta da: Valerio Flacco, Le Argonautiche, a cura di Caviglia F., Biblioteca Universale Rizzoli, Milano 1999
Come a primavera, florida sopra l’Imetto
o sotto una sicula rupe, conduceva le danze Proserpina
seguendo i passi di Atena oppure affiancandosi
a Diana, che amava – ed era più bella
di tutte le compagne, nessuna poteva sfidarla,
prima che sbiancasse, che la bellezza svanisse,
perché vide l’Averno […]
