28-16 a.C.
PROPERZIO, Elegiae, III, 22 (1-4)
Testo tratto da: http://www.thelatinlibrary.com/prop.html
Frigida tam multos placuit tibi Cyzicus annos,
Tulle, Propontiaca qua fluit isthmos aqua,
Dindymis et sacra fabricata in vite Cybebe,
raptorisque tulit quae via Ditis equos?
Traduzione tratta da: Sesto Properzio, Elegie, a cura di Canali L., Biblioteca Universale Rizzoli, Milano 1987
Per tanti anni ti è piaciuta, o Tullo, la fresca Cizico,
là dove l'istmo fluisce per l'acqua della Propontide,
e il Dindimo, e Cìbele, scavata nella sacra vite,
e il luogo dove la via sopportò i cavalli del rapitore Dite?
