Drifr06

Gabriello Symeoni, La vita et Metamorfoseo d’Ovidio, Lione 1584 (I ed. 1559), IX, p.130

Loto & Driope nynfe mutate in alberi dei loro nomi

 

Mentre al fuggir Priapo è Loto intenta,

arbor divien, ma già non cambia nome:

fiorisce, & ecco à lei ch’ei s’appresenta

Driope, & cerca al figlio ornar le chiome:

ma seco à un tratto mesta si spaventa

ch’indi vede uscir sangue, & non sà come.

Chiede mercè, ma ciò poco le giova,

ch’un arboscello anch’ella si ritrova.