1175 ca.
ARNOLFO D’ORLEANS, Allegoriae super Ovidii Metamorphosen, IV, 4
Testo tratto da: F. Ghisalberti, Arnolfo d’Orleans: un cultore di Ovidio nel secolo XII, in "Memorie del Reale Istituto Lombardo di Scienze e Lettere", vol. XXIV-XV, 1932, fasc. 4.
Mutationes huius quarti libri tales sunt..1.Dircetis babilona in piscem.2.Filia Dircetis in columbam.3.Nais venefica in piscem.4.Mora mori de albis in nigra.5.Mars in adulterum.6.Leucothoe in virgam thuream.........
Modo in ordine exponamus
4. Mora de albis in nigra nichil aliud est quam quod alba sunt nondum matura, sed nigrescunt dum maturescunt.
