1493
RAFFAELE REGIO, Metamorphoseon Pub. Ovidii Nasonis libri XV. Simon Bivilacqua, Venezia, 1493
Cap. IV
(...)Cumque super libycas.guttas sanguinis ex Medusae capite cadentes in terram libyam varios in serpentes conversas fuisse narrat poeta. Quod ideo fictum videretu:quia libya serpentibus venenonsis abundat. Gorgonei capitis. Medusaei. Gorgones enim ut diximus: tres fuere sorores: quarum medusa natu maxima a perseo capite fuit privata. Colubris. Serpentibus. Inde per immensum. Per infinitum ac inane: qui est aer. Seductas. Separat. Despecat. Deosum spectat. Totumque supevolat orbem. Hoc est supra totum terrarum orbem fertur. Gelidas arctos. Gelidos septentrones: ad quos numque sol accedit. Iamque cadente die. Occidente sole. Credere. Committer. In esperio orbe. In occidentali orbis parte. Nam hesperius orbe. Et hesperus stella est quae vesperi in occidente appret. Unde hesperius orbis. Et Hispania interdum. Hesperia vocatur. (...)
(...) Phorcydas Medusae. Phorci filiae: ut diximus. Phorcus sane apud graecos Phorcys phorcyos et phorcynos declinatur. Unde Phorcynis patronimicum foeminum est derivatum. (...)
(...) Crinita draconibus ora. Hoc est caput Medusae pro crinibus hanc dracones atque serpentes. Locum iacentem. Planum et spaciosum campum. Sidae molis. Solidi muri atque circuitus geminas sorores. No duas sed files. Ters non fuerunt: ut diximus. Phorcydas. Phorcy filias quam et Phorcides dnr: ut paulo ante diximus. Unius luminis. Solius oculi. Id se sollerti. Narrat inquit. Sed illud unum lumen provida astutia rapuisse: dum per vices ab altera alteri traderet. Fragosis. Fragore ac strepitu rescinantibus. Ex ipsis. Hoibus et feris. Se tamen horreandae. Facite rňdet obiectioni. Possi et enim quis dicere. Qua ronne tu o perseu visa medusa in lapidem non fuisti conversus. Quid inquit per clypeum crystallinum illam dormientem. Aspexi atque obtruncavi. Se ait est legendum non sed. Ut fere in exeplaribus est depravatum. Agre repercusso. Per aes clypei translucidum. Eripuisse. Truncasse. Recidisse. Pennisuqe fugacem pegason et fratrem. Pegasus equus alatus est et crysaor ensem aureum in manu tenens fingunt ex collo Medusae reciso capite statim exicisse. Crysaora ergo fratrem Pegasi vocat poeta: quamvis in exemplaribus fratres plurali numero corrupte legatur. Longi cursus. Spatiosi volatus. Ab alto. Ab aere.
Pennis alis quae expennis constant. Ante ex pectatum tacuit. Narrationi anteque putaretur: finem imposuit. Per quod significaretur gratissimam omnibus convivis fuisse persei orationem.
