XII sec. d.C.
GIOVANNI di GARLANDIA, Intergumenta super Ovidium Metamorphoseos, V, 225-232
(edizione a cura di Fausto Ghisalberti, Milano 1933)
De tribus filiabus Forci
Unicus est oculos reginem quod tres habuere
Quod sibi submittit bellica dextra viri.
Est Gorgon cultrix terre communeque nomen
Est tribus, hiisque magis ore Medusa nitet.
Conformes lapidi facit esse Medusa stupore
Dum rutilante coma quemque rigere facit.
Gorgona sed Perseus superati, cuius sibi regnum
Subiugat et calcat sub pede dulce malum
De eo quod capite Gorgonis
Perseus hostes deterreat
Gorgoneum caput est regnum molinime cuoius
Vi cuius Perseus victor ab hoste redit
Gorgones te divitiis converterat, Athlas,
In montem quando tu fugitivus eras
Post bellum Perseus studuit viditque Minerve
Secretum, dulces Palladis hausit aquas
De cerebro thahit hec ortum, fontem colit. Hic est,
Rivos dispergens summa sophia tuos
Iste poetarum fons est quia fama perhennis
Illos perpetuum nomen habere facit
De Pegaso fonte casside Palladis et hasta
Pegasus admissus est fama volatilis. Hostem
Terror prosterns corda Medusa gelat.
Est ratio, clipeus in ratione vigor.
Est Perseus virtus quod sapientis fertur
Stenio debilitas qua iacet ense suo
Evacuans virtus quod sapientis erat
Ista medusa boni vox est oblivio, virtus,
Hanc tamquam Perseus subpeditate solet
