1175 ca.
ARNOLFO D’ORLEANS, Allegoriae super Ovidii Metamorphosen, IV, 5
Traduzione da: Ghisalberti F., Arnulfo d’Orleans: un cultore di ovidio nel secolo XII, in “Memorie del Reale Istituto Lombardo di Scienze e Lettere”, Ulrico Hoepli. Libraio del R. Istituto Lombardo di Sciene e Lettere, Milano, XXIV, 1932, pp. 157-234
Mars in adulterium
Mars Venerem dicitur amasse, quia aliquando vir fortis in Venerem dissolvitur, id est virtus aliquando corrupta amplexu Veneris id est libidinis Sole teste apparet id est in veritatis iudicio rea esse cognoscitur. Quae quidem virtus prava consuetudine illiciti fervoris quasi cathena constringitur.
