Danfc16

Prima metà I sec. d.C.

PETRONIO, Satyricon, 137, 9

 

Chi dispone di soldi, veleggi con vento sicuro

    e la fortuna regga secondo il suo piacere.

Se in moglie prende Danae, convincere Acrisio persino

    gli sarà dato al modo in cui convinse Danae.

Se fa versi e declama, al pubblico strappi gli applausi,

    e, se discute cause, sopravanzi Catone.

Se fa il giureconsulto, di "consta" e "non consta" disponga,

    e valga quanto Servio e quanto La beone.

Ho parlato abbastanza. Coi soldi desidera pure:

   sarà quello vuoi. C’è un Giove in ogni scrigno.