Ermfc08

sec. I d.C

PUBLIO PAPINIO STAZIO (Napoli, 40-50 d.C/96 circa d.C), Selve, I,5,18-20

 

Non vos, quae culpa decus infamastis aquarum,

sollicitare iuvat; procul hinc et fonte doloso

Salmacis [...]

 

Traduzione da: Publio Papinio Stazio, Selve, a cura di Lucia Canali, collaborazione e note di Maria Pellegrini, Armando Dadò editore, 2000, pag 54

[...] Non amo invocare chi infangò

con la sua colpa la fama delle acque. Da qui siano lontane

Salmacide con la sua insidiosa sorgente, [...]