403 a.C.
EURIPIDE, Baccanti, vv. 1330-1339
Traduzione da: Euripide, Le Tragedie, Le Baccanti, Ione, traduzione di Romagnoli E., Zanichelli, Bologna 1930, pp. 113-114
DIONISO a Cadmo: in drago tu tramuterai tua forma; ed Armonia, che a te, mortale, Marte diede in sposa, sarà fatta serpe. E fatto re di barbari, una coppia guiderai di vitelli con tua moglie, come dice l’oracolo di Giove; distruggerai con infinito esercito molte città: poi, quando il santuario struggeranno d’Apollo, avranno un misero ritorno; e te nel regno dei Beati Marte con Armonia stabilirà.
