1551
NATALE CONTI, Mythologiae sive explicationis fabularum libri decem, Venezia 1551, libro V
Edizione di riferimento 1567
Cum verò multa impura facinora Orgiorum, sacrorumque; Bacchanaliorum simulatione committerentur, Pentheus Agaves et Echionis filius Rex Thebanorum eo tempore conatus est pro viribus tantum turpitudinis evertere: sed cum periculosum sit regibus inveterare; cum nihil repentinum aequo animo natura patiatur, paulatimque delenda sint, quae minime conveniunt, proditum est in fabulis Bacchas in Pardales fuisse à Baccho mutatas, et Pentheum in taurum qui fuit ab illis unguibus discerptus, ut lusimus in nostro libro 4. Venantionum;
Denique Thebarum populos pervenit, et omnes
Occurrunt matres cadmeides, impius unus
Inventus Pentheus : captus formidine
Imperat hic sociis hunc arctis necter vinclis.
Invasera Deum mulyi multique sequentes
Percuntiunt saxis matres, rapiuntque coronas
Compositas hederae ramis, et cuncta profanant.
Tum pater immanem te fecit Penthea taurum.
Pardalis in speciem matres mutavit, et illas
Unguibus horrendis, et dentibus armat acutis.
Discerpere ferae taurum, Regem que, profanum,
Esse Dei quoniam sic illis visa voluntas.Alii dixerunt
