Narfc12

sec. IV d.C.

DECIMO MAGNO AUSONIO ( Bordeaux 310 d.C/ 393-394 d.C), Epigrammi, 101

 

Quid non ex huius forma pateretur amator,

ipse suam qui sic deperit effigem?

 

Traduzione da: Pastorino A. (a cura di), Opere di decimo Magno Ausonio, Utet 1971, pp. 828-829.

Qual sofferenza non proverebbe un amante per la bellezza

di colui che in tal modo morì d’amore per la propria immagine?