Narfc11

sec. IV d.C.

DECIMO MAGNO AUSONIO (Bordeaux 310 d.C/ 393-394 d.C), Epigrammi, 100

 

Si cuperes alium, posses, Narcisse, potiri.

Nunc tibi amoris adest copia, fructus abest

 

Traduzione da: Pastorino A. (a cura di), Opere di decimo Magno Ausonio, Utet 1971, pp. 828-829.

Se tu desiderassi un altro potresti possederlo, o Narciso:

adesso tu hai abbondanza d’amore, ma nessun frutto