1493
RAFFAELLO REGIO, Metamorphoseon Pub. Ovidii Nasonis libri XV. Simon Bivilacqua, Venezia, Libro III, f. 43
Testo tratto da l’edizione del 1521
Da Rumor a equo: Iuno suipecta Semelen Cadmi et hermione filiam cum haberet: quae cum iove concubisset in anum conversa est ut se fallacia sive invidia cuuis quibus ulcisceretur: ad eam venit persuadet quem(q+3) ei ne alium Iove apparatur recipiat ad cubile q (asta sotto asta sopra) solititus sit apparet iunoni. (…) Deus instructus tonitribus ac fulminibus domus Semeles ingressus est. Tecta eius decente optatis flammis adurit: et liberum conceptum utero gravidae incendio eripit ac femore insuit suo postea completis mensibus nymphis quae mfam mentem indiaa per frequentarent: eum tradit nutriendum
(.....)Iupiter excepit: ac femori suo infantuum: donec menses novem complerenti fovit. Postea vero nymphis tradidit nutriendum unde et Dythyrambus fuit appellatus quod « diadiuteron » : hoc est per duas ianuas et semeles uterum et iovis femur trasferit
Semelen: Cadmi filia fuit et Hermione: quae ex iovi bacchum generavit.
