77 d.C.
PLINIO IL VECCHIO, Naturalis Historia, XII, 11
Traduzione tratta da: Gaio Plinio Secondo, Storia Naturale, a cura di Aragosti A., Centi R., et. Al., Einaudi, Torino 1984, vol. III, pp. 12-13
Est Gortynae in insula Creta iuxta fontem platanus una insignis utriusque linguae monimentis, numquam folia dimittens, statimque ei Graeciae fabulositas superfuit Iovem sub ea cum Europa concubuisse, ceu vero nonalia eiusdem generis esset in Cypro. sed ex ea primum in ipsa Creta, ut est natura hominum novitatis avida, platani sata regenavere vitium, quandoquidem commendatio arboris eius non alia maior est quam soles aestate arcere, hieme admittere.
A Cortina, nell’isola di Creta c’è presso una fonte un platano famoso, celebrato da scrittori greci e latini: poiché non lascia mai cadere le foglie, subito ne venne fuori una di quelle storie leggendarie tipiche della Grecia: dicono che lì sotto Giove giacque con Europa, come se non vi fossero altri platani della medesima specie a Cipro.