1493
RAFFAELE REGIO, Metamorphoseon Pub. Ovidii Nasonis libri XV, Rusconi, Venezia 1493, (ed. consultata 1521), Lib. II, foll. 34-35
Tam nupter pictis caelo et c. : Coruus volucris initio naturae candidis pennis plumatus fuit : sed quia Coronidam filia Coronei indicauerat Apollini in adulterio morari. Ita propter acerbissimo iudicio flagratis dei sagittis confixa est. Ex eo ille niger candido cactus. Ex hac est Apolline nascitur Aesculapio: quem pater excito utero ma tris cum ea rogo esse impolita: abstulit is ad Chironem a patrem in pelium delatus est montem: ut ab eo incrementum simulque scientiam acciperet medendi.
Quam tu nuper eras: Coruus inizio quidam fuit candidus: sed cum eius iudicio Apollo cognouisset Coronida amicam cum alio quodam iuuene rem habere, eamque sagittis interfecisset, puerumque Aesculapio excito utero extrassisset: paenitentia ductus coruum iudicem sibi aliquid premii sperantem ex albo nigrum effecit.
Corue loquax: Apostrophe ad Coruum: qua significat poeta illus suae loquacitas merito poenas dedisse.
Argentea: alba, ut est argentum.
Nec feruaturis: alludit ad id quod Liuius i prima decede narrat. Cum enim Galli senoques olim obedissent capitolium: noctuque ascendissent: clangore anserum (cum cane minima sentirent) exgitati custodes eos derubaverunt. Quare et anserei in magno honore abiti: et canes fuere crucifixi.
Nunc est contrarius albo: niger:qui color albo est oppositur.
