Latfc05

sec. I d.C.

PLINIO, Storia Naturale, 18, 280-281

Oltre alla Luna, ci sono altre due cause e si situano in poche zone del cielo infatti le Pleiadi riguardano strettamente i raccolti, in quanto al loro sorgere comincia l’estate e al loro tramonto l'inverno, e nel semestre in cui sono visibili esse abbracciano le messe, le vendemmie e la maturazione di tutti i frutti. C’è inoltre nel cielo un cerchio che è chiamato Via Lattea (da esso, come da una mammella, sgorga il latte di cui si nutrono tutti i seminati) ed è facile anche da riconoscere se si osservano due costellazioni, nella parte settentrionale l’Aquila e in quella meridionale la Canicola, che abbiamo a suo luogo ricordata. La Via Lattea stessa attraversa il sagittario e i Gemelli, tagliando due volte l’orbita equinoziale lungo l’asse centrale del Sole: le due intersezioni sono occupate l’una dall’Aquila e l’altra dalla canicola.