116-27 a.C.
VARRONE, Satire Menippee, 423-436
Prometheus liber
Testo tratto da: Varrone, Satires Ménippées, edition, traduction et commentaire Cèbe J.-P., Ecole francaise de Rome, Rome 1996.
423
Ego infelix non queam
vim propulsare atque inimicum Orco immittere?
Nequiquam saepe aeratas manuis conpedes
Conor revellere
424
Tum ut si supernus cortex aut cacumina
morientum in querqueto arborum aritudine
425
Atque in artubus
Exanguis dolore elurescat colos
426
Mortalis nemo exaudit, sed late incolens
Scytharum inhospitalis campis vastitas
427
Levis mens umquam somnurnas imagines
Adfatur, non umbratur somno pupulae
428
Humanae quandam gentem stirpis concoquit,
frigus calore atque umore aritudinem
miscet
429
Cum sumere coepisset voluptas retineret, cum sat haberet satias
Manum de mensa tolleret
430
Retrimenta cibi qua exirent, per posticum vallem feci
431
Id ut scias, audi hoc quod falsum dicis esse, nemini oculos opus
Esse, si habet
432
Chrysosandalos locat sibi amiculam de lacte et cera Tarentina
Quam apes Milesiae coegerint ex omnibus floribus libantes, sine
Osse et nervis, sine pelle sine pilis, puram putam proceram candidam
Teneram formosam
433
Aliae mitram ricinam aut mitram Melitensem
434
Eburneis lectis et plagis sigillatis
435
In tenebris ac suili vivunt, nisi non forum hara atque homines
Qui nunc plerique sues sunt existimandi
436
Aemulum illius artis atque obstrigillatorem, quae propter aliquot
Annos quaesti nihil fecerit
