I sec. d.C.
Hyginus. Fabulae. Traduzione da: “Igino. I Miti Milano, Adelphi 2000. Pag.100”
CXLV. NIOBE SIVE IO.
(….)
hanc Iuppiter dilectam compressit et in uaccae figuram conuertit, ne Iuno eam cognosceret. id Iuno cum resciuit, Argum, cui undique oculi refulgebant, custodem ei misit; hunc Mercurius Iouis iussu interfecit.
n.145. NIOBE O IO
(….)
Io fu amata da Giove che giacque con lei e la trasformò in vacca, affinché Giunone non la riconoscesse. Quando Giunone lo scoprì, mandò Argo, che aveva cento occhi brillanti su tutto il corpo, a custodirla; ma Mercurio, per ordine di Giove, lo uccise.(….)