1557
BERNARD SALOMON, <st1:personname productid="La Metamorphose" w:st="on">La Metamorphose</st1:personname> d’Ovide figurée, Lione 1557
Le deluge
Des qu’au conseil des deus fut resolu,
Quobmis le feu, par eau seroit dessait
Le genre humein, austre à coup dissolu
De toutes parts, pluyes distiler fuitz
Neptune aussi, irrité pour le fuis
Du frere siens, si forts ses eaus desbonde,
Que tout est mer, e ny ha en effet
Cil des vinans, qui ne perisse en l’onde.
Fin de deluge
Quand Jupiter aperçut de hauts cieus
Deucalion, seul de l’humeine race
Homme innocent, e reverant les Dieus,
Rester rinant sur le monte de Parnasse
Fit promptenent le nues faire places
A Aquilon, leur ennemi contraire,
Neptune aussi d’une severe face,
Par ses Tritons tous fleuves fit retraire.
Reparacion du genre humein
Deucalion e Pyrrhe, femme unique,
Seuls garentis d’entre la gent perverse,
Droit à Themis Deesse fatidique,
Dressent leurs voeul, en leur fortune adverse,
Par son conseil tous deus à la renverse,
Le chef couvert, force pierres getterent,
Qui tot apres de façon moult diverse
En hommes vifs peu à peu se formerent.
