Deufc21

160-177 d.C. ca.

PAUSANIA, Guida della Grecia, I, 18,8, L’Attica

Testo tratto da: Pausania, Guida della Grecia, a cura di Musti D., Arnoldo Mondatori Editore, Milano 1995-2003, Libro I

18,8 ……. Dicono che il tempio primitivo di

Zeus Olimpio l’abbia costruito Deucalione, e,

come prova del fatto che Deucalione visse ad Atene,

indicano la sua tomba, non molto distante

dal tempio attuale.

 

Testo tratto da: Pausanias, Description de la Grece, Les Belles Lettres, Paris, 1992

 18,8, …… Le sanctuaire ancien de Zeus Olympien, c’est,

dit-on, Deucalion qui le construisit, et on donne comme

preuve de la résidence de Deucalion à Athènes la pré

sence de son tombeau qui n’est pas bien loin du temple

actuel.