I sec. d.C.,
IGINO, Fabulae, 64
Testo originale da: http://www.centrumlatinitatis.org/testi_latini/Hygini/Fabulae.txt
Andromeda
Cassiope filiae suae Andromedae formam Nereidibus anteposuit. Ob id Neptunus expostulavit, ut Andromeda Cephei filia ceto obiceretur. Quae cum esset obiecta, Perseus Mercurii talaribus volans eo dicitur venisse et eam liberasse a periculo; quam cum abducere vellet, Cepheus pater cum Agenore, cuius sponsa fuit, Perseum clam interficere voluerunt. Ille cognita re caput Gorgonis eis ostendit omnesque ab humana specie sunt informati in saxum. Perseus cum Andromeda in patriam redit. Polydectes ut vidit Perseum tantam virtutem habere, pertimuit eumque per dolum interficere voluit; qua re cognita Perseus caput Gorgonis ei ostendit et is ab humana specie est immutatus in lapidem.
Traduzione da: http://xoomer.virgilio.it/novaphilae/Favole%20Igino.htm
Cassiopea osò affermare che sua figli Andromeda era più bella delle Nereidi, perciò Nettuno pretese che per punizione Andromeda, figlia di Cefeo, venisse offerta in pasto a un mostro marino. Perseo passò di lì volando con i calzari alati di Mercurio e liberò la fanciulla in pericolo; ma poiché poi voleva sposarla, il padre di lei, Cefeo, risolse di ucciderlo a tradimento insieme ad Agenore, cui Andromeda era stata promessa. Perseo venuto a conoscenza del complotto estrasse la testa della Gorgone; al vederla tutti quanti, da uomini che erano, furono mutati in pietra; Perseo ritornò in patria con Andromeda. Polidette, rendendosi conto del valore e dell’audacia di Perseo, per paura, decise di ucciderlo con l’inganno; Perseo però venne a saperlo, e gli mostrò il capo della Gorgone, trasformando anche lui in sasso.